Jake Gyllenhaal a gagné le prix du "meilleur baiser" et celui de la "meilleure performance" aux MTV Awards 2006.

Ennis et Jack ont remporté le prix le plus célèbre des MTV Movie Awards, sur la chaîne favorite des adolescents américains abreuvés de vidéo-clips. Les téléspectateurs ont en effet élu le moment des retrouvailles sauvages des deux cow-boys du Secret de Brokeback Mountain "meilleur baiser" pour 2006, le préférant même à celui de Brad Pitt et Angelina Jolie dans Mr and Mrs Smith! Jake Gyllenhaal (qui a, au passage, reçu une main aux fesses de la part de Justin Timberlake) a eu les mots justes en recevant le "pop-corn d'or": "C'est un réel honneur, a-t-il déclaré, pas simplement pour moi et Heath (Ledger), mais pour vous tous, qui avez préféré ce film, ce baiser à tous les autres. C'est un événement important." Les MTV Awards avaient déjà récompensé, de façon plus ironique, un baiser entre deux garçons dans American Pie 2 et entre filles dans Sexe Intentions avec Sarah Michelle Gellar. Cerise sur le gâteau, Jake Gyllenhaal a également reçu le MTV Award de la "meilleure performance", acteurs et actrices confondus, pour son interprétation de Jack Twist, achevant une saison chargée de prix pour Brokeback Moutain.