La nouvelle d'Annie Proulx a été portée au cinéma en 2005 par le Taïwanais Ang Lee. Elle servira de trame à un opéra en 2013.

Le film Le Secret de Brokeback Mountain, western homosexuel récompensé par trois oscars, sera adapté à l'opéra de New York par le compositeur américain Charles Wuorinen au printemps 2013. Gérard Mortier, directeur de l'Opéra de New York, a précisé que Charles Wuorinen a accepté son invitation à adapter la nouvelle d'Annie Proulx qui a servi de point de départ au film d'Ang Lee."Dès que j'ai connu l'histoire extraordinaire d'Annie Proulx, j'ai voulu en faire un opéra, et je me réjouis que Gérard Mortier et l'Opéra de New York m'en aient donné l'opportunité", a déclaré Charles Wuorinen. Ce New-Yorkais de 70 ans, a déjà composé Haroun et la mer d'histoires pour l'Opéra de New York en 2004, une adaptation d'un roman de Salman Rushdie.