Une version US de la série anglaise serait en cours d'adaptation à Hollywood.

Hollywood, prends garde à toi, Edina et Patsy déboulent! La Fox, si l'on en croit le magazine spécialisé Variety, est actuellement en train de plancher d'arrache-pied à la version US de la série britannique Absolutely Fabulous. Jennifer Saunders (photo, à droite), la créatrice originale aux côtés de Dawn French, participerait même activement à ce développement dont l'écriture aurait été confiée à Christine Zander, venue de Saturday Night Live. Pour l'occasion, les aventures et les nuits de bamboche de Patsy (Joanna Lumley, à gauche sur la photo) et Edina, sous l'œil réprobateur de la fille de cette dernière, seront transplantées à Los Angeles. Ce qui tombe bien, puisqu'elle est par excellence la ville de celles (et ceux!) qui refusent de vieillir. Il y a un peu plus de dix ans déjà, Roseanne Barr avait travaillé à une adaptation d'Ab'Fab' pour la chaîne ABC, qui n'avait jamais abouti. Photo: DR.